北京音响租赁告诉你使用同传设备需要注意什么

 北京音响租赁的专业人员都有着比较长的从业时间，在日常的工作中，他们发现有些客户不能正确的使用同声传译设备。因此，北京音响租赁的朋友们专门制作了这么一个教程，来为大家介绍一下如何正确的使用同声传译设备。

　　朋友们在音响租赁之后，首先肯定是把同声传译设备安装到位。同声传译设备安装的时候也是你有一定的技巧的。我们且不谈论老旧的有线同声传译设备，因为这种同传设备的铺线和调试都比较麻烦。对于现在最常用的红外线同声传译设备，安装的时候要注意红外线发射单元和接收单元的位置，避免出现信号盲点。

　　在同声传译设备安装好之后，当然就是调试了。调试重点是看看设备能否正常发射和接收语音。如果是多通道的同声传译设备，在调试的时候还要注意各个通道之间是不是有序工作，有没有出现某个频道不工作或者频道之间出现串频的情况。听众在接收端能否自主选择频道，选择的频道是否正确等。同时我们要注意同声传译的翻译人员在使用译员机的时候有没有不方便的地方。如果有及时作出调整。