东盟矿业合作论坛第十一次联络官会议

2月22日，中国—东盟矿业合作论坛第十一次联络官会议以“云会晤”的方式在南宁召开，会议向东盟国家通报上届矿业论坛举办情况，宣传推介了2022年第十二届矿业论坛总体设想，重点就如何举办好第十二届矿业论坛与东盟国家进行对接。

据悉，第十二届中国—东盟矿业合作论坛暨推介展示会计划于2022年5月18日至22日在广西南宁举行。论坛将以“深度融入‘一带一路’建设，高质量发展绿色矿业”为主题，涉及矿业转型升级绿色发展政策与实践、重要矿产资源开发与利用、卫星遥感技术运用与合作等10个议题。

围绕第十二届矿业论坛的主题，会议深入分析了新冠肺炎疫情冲击下国际矿业发展的新形势，阐述了国际矿业交流与合作的新途径。东盟国家参会代表普遍希望中国加强对东盟国家的基础地质勘查、矿业人才培训、装备技术及矿业项目的投资合作。

广西代表团20人在南宁参会，中国地质调查局6名代表在北京和成都参会，文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、泰国、越南、新加坡等东盟国家，以及东盟秘书处、东盟国家矿业商协会、CCOP（东亚东南亚地学计划协调委员会）等共计58名代表，以线上视频的方式参会。

为了此次会议能够顺利举办，百睿德公司派遣同传设备工程师徐冬冬先生去南宁执行此次会议，因为徐先生对南宁会场情况比较熟悉，对南宁会展豪生酒店现场情况比较熟悉。执行会议前徐先生与客户提前进行了联系，在到南宁前需要48小时的核酸报告，徐先生在出发前已经做好，不耽误会议的进行。21日上午，徐先生一早到达会场，收到同传设备。与客户进行了微信电话的联系，确定了翻译间的位置。由于此次会议有线上的视频的连线，此次中国联通提供专网，徐老师与中国联通的工作人员进行了对接，确保会议的质量。在搞下线下同传设备的搭建后，会议方又通知徐老师要做第2次核酸检测，为了不影响会议的进行，徐老师把线下工作先完成，中午都没有吃饭。中午期间把线上的视频连线搞好，反复测试线上中英文信号和线下的信号，确保质量。下午3点等待南宁市领导的验收，领导给予翻译老师和设备老师高度评价。2月22日徐老师7点多就到达了会场，进行了设备的调试和机器摆放，以及线上调试确保了会议的顺利进行。会议结束领导很满意，会议很成功，技术和老师很给力。